¡Portada revelada! Y un extracto de "Muse of Nightmares - Laini Taylor"

¡Hola! Antes que nada ¡feliz San Valentin! Espero pasen un día hermoso rodeado de sus seres queridos y amistades. El día de hoy no puedo ocultar mi felicidad y es que ¡tenemos nuevo libro de Laini Taylor! ¡YAY! Hace unas horas Laini nos compartió la portada y un para nada pequeño extracto del nuevo libro "Muse Of Nightmares" la segunda parte de "El Soñador Desconocido" libro que hace un par de días recibió la medalla de "libro de honor" por parte de los premios Printzer, lo cual me llena de orgullo pues es un libro increíble.

Pero retomando las noticias, Laini decidió que el 14 de Febrero era un excelente día para compartirnos noticias de su nueva novela y aquí les traigo toda la información y el extracto de los primeros dos capítulos del libro traducido para ustedes. ¡Espero les guste tanto como a mí!

Libro: Muse of Nightmares (Strange the Dreamer #2)
Fecha de estreno: 2 de Octubre
Link de compra
Páginas: 528
Sinopsis: Sarai ha vivido y respirado pesadillas desde que tenía seis años.

Creía conocer todos los horrores, y estaba más allá de estar sorprendida.

Ella estaba equivocada.

A raíz de la tragedia, ni Lazlo ni Sarai son quienes eran antes. Uno, un dios, el otro un fantasma, luchan por comprender los nuevos límites de sí mismos, ya que la malvada Minya, los mantiene como rehenes, decidida a vengarse de Weep.

Lazlo se enfrenta a una elección inimaginable, ¿salvar a la mujer que ama, o a todos los demás? Mientras que Sarai se siente más impotente que nunca. ¿Pero es ella? A veces, solo la necesidad más terrible puede enseñarnos nuestras propias profundidades, y Sarai, la musa de las pesadillas, aún no ha descubierto de lo que es capaz.

A medida que los humanos y los engendros de dioses avanzan lentamente después de la caída de la ciudadela, un nuevo enemigo rompe sus frágiles esperanzas, y los misterios del Mesarthim resucitan: ¿de dónde vinieron los dioses y por qué? ¿Qué se hizo con miles de niños nacidos en la guardería de la ciudadela? Y lo más importante de todo, a medida que se abren las puertas olvidadas y se revelan nuevos mundos: ¿los héroes siempre deben matar monstruos, o es posible salvarlos en su lugar?

El amor y el odio, la venganza y la redención, la destrucción y la salvación chocan en esta hermosa secuela del best-seller del New York Times, El soñador desconocido.

CAPÍTULO 1. Como joyas, como desafío


Kora y Nova nunca habían visto un Mesarthim, pero sabían todo sobre ellos. Todos lo hicieron. Sabían de su piel: "azul como zafiros", dijo Nova, aunque nunca habían visto un zafiro. "Azul como los icebergs", dijo Kora. Ellos vieron eso todo el tiempo. Sabían que "Mesarthim" significaba "Sirvientes", aunque estos no eran sirvientes comunes. Eran los soldados magos del Imperio. Podrían volar, o podrían respirar fuego, o leer mentes, o convertirse en sombras y volver. Vinieron y atravesaron cortes en el cielo. Podrían sanar, cambiar de forma y desaparecer. Tenían regalos de guerra y una fuerza imposible y podían decirte cómo morirías. No todas estas cosas juntas, por supuesto, sino un regalo cada uno, una solo, y no los eligieron. Los obsequios estaban en ellos, como estaban en todos, esperando -como una brasa por aire- solo uno tendría tanta suerte, ser tan bendecido, para ser elegido.

Como la madre de Kora y Nova había sido elegida ese día, dieciséis años atrás, ese Mesarthim llegó por última vez a Rieva.


Las chicas eran solo bebés entonces, así que no recordaban a los Sirvientes de piel azul y a su deslizante nave de metal, y tampoco recordaban a su madre, porque los Sirvientes se la llevaron y la convirtieron en uno de ellos, y ella nunca volvió.

Ella solía enviarles cartas desde Aqa, la Ciudad Imperial, donde, escribió, la gente no era solo blanca o azul, sino de todos los colores, y el palacio de los dioses flotaba en el aire, moviéndose de un lugar a otro. "Mis queridas -dijo la última carta, que había venido ocho años atrás.- Estoy navegando fuera. No sé cuándo regresaré, pero sin duda serán mujeres mayores para entonces. Cuídense la una a la otra por mí, y recuerden siempre, lo que sea que alguien les diga: las habría elegido, si me hubieran dejado elegir."


Las habría elegido.

En invierno, en Rieva, calentaban piedras planas en el fuego para meterse en sus pieles para dormir por la noche, aunque se enfriaban rápidamente y se endurecían bajo sus costillas cuando se despertaban. Bueno, esas cinco palabras eran como piedras calientes que nunca perdieron su calor ni magullaron su carne, y Kora y Nova las llevaron a todas partes. O tal vez los usaban, como joyas. Como desafío. Alguien nos ama, decían sus caras, cuando miraban a Skoyë, o se negaban a encogerse ante su padre. No era mucho, cartas en lugar de una madre, y ahora solo tenían el recuerdo de las letras, ya que Skoyë las había arrojado al fuego "por accidente", pero también se tenían la una a la otra. Kora y Nova: compañeras, aliadas. Hermanas. Eran indivisibles, como las líneas de una copla que perderían su significado fuera de contexto. Sus nombres bien podrían haber sido un nombre, Koraandnova, por lo que rara vez se hablaban por separado, y cuando lo eran, parecían incompletos, como la mitad de una concha de mejillón, agrietados y abiertos en dos. Eran la persona del otro, el lugar del otro. No necesitaban magia para leer los pensamientos de la otra, solo miradas, y sus esperanzas eran gemelas, incluso si no lo eran. Estaban una al lado de la otra, apoyadas contra el futuro. Cualquiera sea la cosa que las fuerce en la vida, y como sea que les falle, sabían que se tenían la una a la otra.

Y luego, los Mesarthim regresaron.

Nova fue la primera en ver. Estaba en la playa, y se había enderezado para quitarse el pelo de los ojos. Tuvo que usar su antebrazo, ya que sostenía su garfio en una mano y el cuchillo en la otra. Sus dedos estaban apretados en garras alrededor de ellos, y ella estaba llena de sangre hasta los codos. Sintió el arrastre de sangre medio seca mientras pasaba el brazo por su frente. Entonces algo brilló en el cielo, y ella levantó la vista para ver qué era.


-Kora, dijo ella.

Kora no escuchó. Su cara, veteada de sangre, estaba blanqueada con resistencia entumecida. Su cuchillo trabajaba hacia adelante y hacia atrás, pero tenía los ojos en blanco, como si hubiera puesto su mente en un lugar más agradable, sin necesidad de este trabajo espeluznante. Un cadáver de uul se amontonaba entre ellas, medio desollado. La playa estaba sembrada de docenas de cadáveres y figuras más encorvadas como las suyas. La sangre y la grasa coagulaban la arena. Los cráteres se arremolinaban, luchando por las entrañas, y los bajíos hervían con peces espinosos y tiburones picudos atraídos por el dulce olor salado. Fue la Masacre, la peor época del año en Rieva, para las mujeres y las niñas, solamente. Los hombres y los niños lo disfrutaban. No empuñaban garfios ni cuchillos, sino lanzas. Hicieron la matanza, arrancaron los colmillos para tallar los trofeos y dejaron todo el resto donde estaba. La matanza era un trabajo de mujeres, no importa que tomara más músculo y más resistencia que matar. "Nuestras mujeres son fuertes", los hombres se jactaron desde lo alto del promontorio, lejos del hedor y las moscas. Y eran fuertes, y estaban cansadas ​​y lúgubres, temblando por el esfuerzo, y manchadas con cada fluido vil que se escapaba de las cosas muertas, cuando el brillo captó la mirada de Nova.

-Kora, dijo de nuevo, y su hermana levantó la vista esta vez, y siguió su mirada hacia el cielo.

Y era como si, aunque Nova hubiera visto lo que estaba allí, no pudiera procesarlo hasta que Kora también lo hiciera. Tan pronto como los ojos de su hermana se fijaron en él, el choque las sacudió a las dos.

Era una nave espacial.

Una nave espacial significaba Mesarthim.

Y Mesarthim significaba ...

Escapar. Escapar de Rieva y del hielo y los uuls y el trabajo pesado. Desde la tiranía de Skoyë y la apatía de su padre, y últimamente -de forma acusada- por parte de los hombres. En los últimos meses, los hombres de la aldea habían comenzado a hacer una pausa cuando pasaban, mirando desde Kora a Nova y Nova a Kora como si estuvieran eligiendo un pollo para matar. Kora tenía diecisiete años, Nova dieciséis. Su padre podría casarlas cuando quisiera. La única razón por la que aún no lo había hecho era porque Skoyë, su madrastra, detestaba perder a su par de esclavas. Hicieron la mayor parte del trabajo, y se ocuparon de su grupo de pequeños medios hermanos también. Sin embargo, Skoyë no podría tenerlas para siempre. Las niñas eran regalos para ser entregados, no guardados, o más bien como ganado para ser vendido, como sabía cualquier padre de una hija deseable en Rieva. Y Kora y Nova eran bastante bonitas, con su cabello rubio como el lino y sus brillantes ojos marrones. Tenían las muñecas delicadas que desmentían su fuerza, y aunque sus figuras eran secretas bajo capas de lana y cuero, las caderas, al menos, eran difíciles de ocultar. Tenían curvas suficientes para mantener el calor de las pieles y, además, eran conocidas por ser muy trabajadoras. No sería largo. Por la  temporada de nieve profunda, seguramente, cuando cayera el mes oscuro, serían esposas, vivirían con quien hiciera la mejor oferta a su padre y ya no estarían la una con la otra.

Y no era solo que se separarían, o que no tendrían voluntad de ser esposas. Lo peor de todo fue la pérdida de la mentira.

¿Que mentira?

"Esta no es nuestra vida".


Por el tiempo que podían recordar, eso era lo que se habían dicho entre sí, con y sin palabras. Tenían una forma de verse la una a la otra, una cierta intensidad fija, que era tan buena como hablar en voz alta. Cuando las cosas estaban en su peor momento -en el medio de Slaughter cuando se convertía todo en cadáver tras cadáver, o cuando Skoyë las abofeteaba, o se quedaban sin comida antes de que se les acabara el invierno- mantenían encendida la mentira entre ellas. Esta no es nuestra vida Recuerda. Nosotros no pertenecemos aquí, los Mesarthim regresarán y nos elegirán. Esta no es nuestra vida real. Por mal que hayan sido las cosas, tenían eso para mantenerse en marcha. Si hubiera sido una niña en lugar de dos, se habría extinguido hace mucho tiempo, como la llama de una vela con solo una mano para ahuecarla. Pero había dos de ellas, y entre ellas lo mantuvieron vivo, lo vieron reflejado una en la otra y tomaron prestada la fe de ida y vuelta, nunca solas y nunca derrotadas.

Susurraban por la noche sobre los regalos que tendrían. Serían poderosas como su madre, estaban seguras. Estaban destinadas a ser magos de soldados, no a esposas indigentes ni a hijas esclavas, y serían llevados a Aqa para entrenar para la batalla y usar armadura de dioses contra su piel, y cuando llegara el momento enviarían fuera a través de un corte en el cielo, para ser héroes del Imperio, tan azules como zafiros y glaciares, y tan hermosos como las estrellas.

Pero pasaron los años y ningún Mesarthim llegó, y la mentira se hizo muy delgada, de modo que cuando se miraron mutuamente por la fe que tenían entre ellas, comenzaron a sentir miedo. ¿Y si esta es nuestra vida después de todo?

Cada año, en la víspera de Invierno, Kora y Nova subían por el sendero resbaladizo del hielo para observar la breve aparición del sol, sabiendo que era el último que verían durante un mes. Bueno, perder su mentira era como perder el sol, no por un mes, sino para siempre.

Entonces la vista de esa nave ... fue como el regreso de la luz.

Nova dejó escapar un grito. Kora se rió, con alegría, liberación y ... acusación.

 -¿Hoy?-. Exigió al barco en el cielo. El tambaleante y brillante sonido de su risa resonó en la playa. -¿De Verdad?-

-¿No pudiste venir la semana pasada?-. Exclamó Nova, con la cabeza echada hacia atrás, con la misma alegría y liberación viva en su voz y el mismo filo de aspereza. Estaban enmarañadas por el sudor, una línea de sangre derramada y los ojos enrojecidos por el aguijón de las entrañas y los gases, ¿y ahora los Mesarthim venían? A lo largo de la playa, entre las cáscaras húmedas de las bestias medio matadas y las nubes de moscas punzantes, las otras mujeres también levantaron la vista. Cuchillos se quedaron quietos. El temor se movió en el matadero entumecido por la matanza a medida que la nave se acercaba. Estaba hecho de cristal de dioses, azul vivo y brillante como un espejo, atrapando el sol y los puntos abrasadores en su visión.

Las naves de los Mesarthim fueron hechas por las mentes de sus capitanes, y esta era a semejanza de una avispa. Sus alas eran lisas como cuchillos, su cabeza era ovalada con dos grandes orbes para los ojos, su cuerpo, parecido a un insecto, formado por un tórax y un abdomen unidos por una pizca de cintura. Incluso tenía un aguijón. Voló sobre sus cabezas, apuntando al promontorio, y se perdió de vista detrás de la valla de roca que protegía al pueblo del viento.

Los corazones de Kora y Nova estaban latiendo con fuerza. Estaban aturdidas y temblando de emoción, nervios, reverencia, esperanza y vindicación. Agitaron sus garfios y cuchillos, incrustándolos en el uul, sabiendo ambas, mientras soltaban los dedos de las herramientas desgastadas, que nunca regresarían para recuperarlos.

Esta no es nuestra vida ...

(Este no es el capitulo completo pues solo nos han dado un pequeño avance de él)

*A partir de aquí puede contener pequeños spoilers de la historia*


CAPÍTULO 2: Horrores frescos

Sarai había vivido y respirado pesadillas desde que tenía seis años. Durante cuatro mil noches, había explorado los paisajes oníricos de Weep, presenciando horrores y creándolos. Ella era la musa de las pesadillas. Sus cientos de centinelas de polillas se habían posado en cada frente. Ningún hombre, mujer o niño había estado a salvo de ella. Conocía sus vergüenzas y agonías, sus penas y miedos, y había pensado ... había creído ... que conocía todos los horrores, y estaba más allá de la sorpresa.

Eso fue antes de que tuviera que arrodillarse en las flores del jardín de la ciudadela y preparar su propio cuerpo para la cremación.

La pobre cosa rota. Estaba en las flores blancas, hermosas y ricas en piel color azul, seda rosada, pelo canela, sangre roja.

Durante diecisiete años, esta había sido ella. Estos pies habían recorrido los pisos de la ciudadela en interminables circuitos inquietos. Estos labios habían sonreído, y gritaban polillas en el cielo, y bebían la lluvia obtenida en tazas de plata. Todo lo que significaba ser Sarai estaba anclado en la carne y los huesos ante ella. O lo había sido. Ahora ella fue arrancada, sin piel por la muerte, y este cuerpo, era ... ¿qué? Una cosa. Un artefacto de ella de su vida terminada. Y lo iban a quemar.

Siempre habrá nuevos horrores. Ella lo sabía ahora.